11月のカレンダー
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
最近の日記
全体の新着
各月の日記
ユーザーRSS
しおうさんの公開日記
06月24日
00:44
ちゅわけで。
どうも、人外魔境の人外箱こと、しおうです。
動画担当のびーる隊長があんまり動画解説してませんが・・・まぁ、とりあえず素材の一部担当だったボクサイドから解説しますです。




・・・かなーり、マニアックな話になりますことを、まず最初に謝らせてくださいね?



逃げるなら今よ?





おk?





さて、今回の動画Dakini、言わずと知れた(?)インドの神話に出てくる「ダーキニー」という鬼女が主人公です。
このダーキニー、インド神話では、生きてる人の心臓を食うことで物凄く強い神通力を使うと言われている鬼女で、悪側です。
それが、仏教では仏道に帰依して、寿命が来た人の心臓なら食べていいよーと仏様に許しをもらって、その代わり自分を信仰してくれた人の願いなら、どんな人の願いでも(例えば罪人)叶えるよーという天部の人になったのです。・・・仏教的にそれでいいのかどうか、ボクにはちょっと分かりませんがwww

んで、このダーキニーさんが日本に伝わって、密教要素が加わって「荼枳尼天(ダキニ天)」という、仏さんを守る立場の人になったわけです。テンプラじゃないです←




と、ここまでがいわゆる、Dakiniに関しての基礎知識。
ちょっと調べれば出てくるお話でございます。




動画Dakiniに出てくるわけ分からない言葉がありますね。
「オン キリカ ダキニ ギャカネイエイ ソワカ」とかなんとか。
あれは四海領掌呪といって、ダキニ天の真言、いわゆる呪文です。
正しくは「オン ダキニ ギャチ ギャカネイエイ ソワカ」で、歌の中では曲に合わせて少し順番を変えたりしてあります。
アレの歴史は結構古くて、その昔天皇が即位する時に、天皇になる人を守るための守護呪として唱えられたものだそうです。

で。

ボク、一応書き手ってことになってるんですが、本来はどっちかっていうと日本語の毛筆よりもこっちの真言の文字書いたりする、梵字を書くのがメインなんです。
何しろボクの習字の最終段位は、「準1級」。つまり、段までいってないんです。
なのでこっちの真言を梵字にすることがメインだったんですが。

この真言、伝わったのが昔過ぎて、梵字が日本に伝わる前に口伝で伝わってきたものらしいのです。
つまり、文字で残ってなかったんです。口頭で代々伝えられてきた真言だったという。
慌ててネットで情報を拾い、書籍を求めました。
購入した書籍は、「天台密教」(現在は廃刊)。
ちょっと眉唾な資料ではありましたが、とりあえず一般的ではあるのだろうということで、そこの説にのっとりました。
全部を梵字におこすのは無理でしたが、「キリカ」は「キリーク」、つまり阿弥陀如来(死後の魂を、その魂の徳に合わせて振り分け、極楽へ導く如来さん)の種子に由来するという説を取り入れました。
なので、梵字におこすことができたのは「オン」「キリカ(キリーク)」「ソワ」「カ」、加えて「ダ」「キ」「ニ」、さらに「ギャ」と「カ」を、音と意味から当て字にしました。

いやー、最終的には奈良とか京都とかまで資料を探しに行くことになるのかと思いましたよwwwww


どうでもいい豆知識:「ソワカ」の「カ」と、「ギャ」「カ」の「カ」は別の文字です。「ギャ」「カ」の「カ」は、あれ一文字で地蔵菩薩の種子であり、笑い声を表す文字になります。地蔵菩薩の真言は、「オン カ カ カ カ ビサンマエイ ソワカ」となります。


で、その梵字をびーるタンがまさに梵字曼荼羅の如く円のように動かしてくれて、しかも「そーわーかーそーわーそーわーか♪」のところでちゃんと歌詞の通りに表示してくれて、書き手冥利に尽きる使い方をしてくれて本当に・・・おばちゃん嬉しい!!!!



そんでもって、キーのように出てくる日本語の筆文字の話です。
使っている筆は、あえて百均の安い筆を2種類使用しております。
理由は、ダーキニーの伝承からの人物像(?)で、あまり高度な知性をお持ちではないかもしれないという大変失礼な解釈から。←罰当たり
そして、死地を駆け心臓を食らい、その願いを強烈な神通力で叶えて行くという血生臭い表現から、わざと文字をかすらせて勢い重視にしました。
片方の筆は、全部おろして墨をたっぷり含ませることが出来るようにしておきながらわざと墨を枯渇させました。
もう1つは、毛の固く粗い物を選んで半分までおろし、やはり枯渇させる形で文字を書きました。
どちらも正規の使い方をされていないという、可哀想な筆たちです;

(ちなみに、ダーキニーの仏像上では器に心臓を複数乗せて飲み込む表現になってるのですが、原曲の動画では素手で襲ってきてるので手は血に染まってるだろうと、素手の指に絵の具で梵字を書いたものもあるのですが、ボツになりました、テヘペロ☆)

(ついでに、全部の歌詞を写経用の筆と墨で書いたものもあったのですが、ボクの方の気力がもたず、お蔵入りになりました。)

(ていうか、墨書きした文字を要所で使うなら他の文字はフォントの方がインパクトあるかも・・・?と提案したのはボクです;)



てな感じで、がさがさと書かせていただきました。
本当に、楽しかったです。ボク、ライトブディスト(軽い仏教徒)ですのでwww
歌に関しては、また後ほど。
長文失礼いたしました!!
公開日記トップへ

PR

SINGLINK Albums

ランキング